Je voudrais encore une fois remercier Monsieur le Premier Ministre ainsi que tous ceux qui ont permis de régler la situation sans l’utilisation de la force ; nous avons vraiment pu discuter de Polonais à Polonais. […]

Mes amis ! Nous retournons au travail le 1er septembre. […] Avons-nous obtenu tout ce que nous voulions, tout ce que nous désirions, tout ce dont nous rêvions ? J’ai l’habitude de dire toujours franchement et ouvertement ce que je pense. Et je vous dirais franchement : pas tout, mais nous savons tous que nous avons obtenu beaucoup. Vous m’avez fait confiance depuis le début, alors croyez-moi quand je vous dis ceci : nous avons eu tout ce qu’on pouvait obtenir dans la situation actuelle. Nous obtiendrons le reste également, car nous avons le plus important : des syndicats indépendants et autogérés. C’est notre garantie pour l’avenir. […] Je déclare la grève terminée.

Tout au long de notre travail commun, nous avons essayé de comprendre les intentions qui vous guidaient. […] Nous avons discuté comme devraient discuter des Polonais entre eux. […] Il n’y a ni perdants ni gagnants, ni vainqueurs ni vaincus. […] Nous sommes parvenus à un accord !